见猎心喜［見獵心喜］
ピンイン
jiàn liè xīn xǐ［jian4 lie4 xin1 xi3］
意味
[成]他人のやっているスポーツや芸事を見て，（昔とった杵（きね）づかを思い出して）やってみたくなる．腕がむずむずする．
詳細解説（製作中）
例えとして、昔の習慣は忘れられないもので、何がいいのかを見て、やってみたいと思います。Song ZhouDunyiの「LeavesofZhou Zi」：「（Mr。MingDao）は、「私は16歳か17歳で狩りをするのが得意です。しかし、そんなに良いことはないと言いました。周敦陀おじさんは、「とても簡単です。それ！” でもこの心は出てこない、一日で芽生え、まるで始まりのようです！「次の12年で、私が戻ったとき、フィールドでハンターに会えてうれしいです。結果を見るので、私は未来を知っています。」「Qing Yunneは「Jiwenlu・Wusheng」を産みました。彼らはハンティング・シンシーがもはや法廷に入らないのを見たが、地震は過ぎ去った。」
コメント