见好就收[見好就收]
ピンイン
jiànhǎo jiù shōu[jian4hao3 jiu4 shou1]
意味
=〔得 dé 好就收〕 よいところでやめておく.ぼろが出ないうちにやめる.潮時を見てひきさがる.〔我觉得初出码头的艺人,应该是〜,再唱下去,不敢说准有把握的〕わたしはかけ出しの芸人は潮時を見てひきさがる方がいいと思ったのです,続演したら必ずうまくいくとはいえないから.
詳細解説(製作中)
本来の意図:ほとんど見たらやめましょう。それは、物事を積極的に行う必要があり、貪欲になりすぎないことを意味します。新しいアイデア:あなたがそれを見たときにそれを受け入れ、通常は贈り物を受け入れます。拡張された意味:それは、血を壊すために戦うのではなく、のんびりと満足するという、人生に対する人の態度の比喩です。「良い」とは、すべてを行った後に期待される結果が得られることを意味します。受信とは、現在の結果が失われないようにするために、状況の確認とエネルギーの活性化を同時に行うことを短期的に停止することを指します。
コメント