要好看[要好看]
ピンイン
yàohǎokàn(kàr)[yao4hao3kan4(ka4r)]
意味
辛い目をさせる.顔をつぶす.醜態を演じさせる.恥をかかせる.〔这才叫要咱们的好看呢!〕(老・四・惶20)これじゃあまったく立つ瀬がありゃしねえ!〔你这么办,可是要他的好看〕あなたがこうしたら,彼の顔がつぶれる.
詳細解説(製作中)
自分を馬鹿にする:公の場で演奏するように頼むことは、単に見栄えを良くするように頼むことです。
yàohǎokàn(kàr)[yao4hao3kan4(ka4r)]
辛い目をさせる.顔をつぶす.醜態を演じさせる.恥をかかせる.〔这才叫要咱们的好看呢!〕(老・四・惶20)これじゃあまったく立つ瀬がありゃしねえ!〔你这么办,可是要他的好看〕あなたがこうしたら,彼の顔がつぶれる.
自分を馬鹿にする:公の場で演奏するように頼むことは、単に見栄えを良くするように頼むことです。
コメント