要不是（yàobúshì）の意味

要不是［要不是］

ピンイン

yàobúshì［yao4bu2shi4］

意味

もし……でなかったら．もし……がいなかったら．〔〜他，还有谁办得这么完美〕あの人でなかったら誰がこんなにすばらしくなし遂げられようか．〔〜落在一棵树杈上，早就粉身碎骨了〕もし木のまたに落ちたのでなかったら，とっくに体がこなごなになっているところだった．〔〜祝师傅不在，我能这样做吗〕もし祝さんがいなかったら，わたしはこんなふうにできるもんですか．

詳細解説（製作中）

[ yào bù shì ]: そうでない場合：〜あなたは私がずっと前にこれを忘れていたことを私に思い出させます。