装葱作蒜[裝蔥作蒜]
ピンイン
zhuāngcōng−zuòsuàn[zhuang1cong1−zuo4suan4]
意味
わざと……のふりをする.猫をかぶる.しらばくれる.〔那是他们闲着没事,〜〕あれはあいつらが暇で何も用事がないのに,わざと忙しそうに見せかけてるんだ.→〔装蒜〕
zhuāngcōng−zuòsuàn[zhuang1cong1−zuo4suan4]
わざと……のふりをする.猫をかぶる.しらばくれる.〔那是他们闲着没事,〜〕あれはあいつらが暇で何も用事がないのに,わざと忙しそうに見せかけてるんだ.→〔装蒜〕
コメント