表壮不如里壮[表壯不如裡壯]
ピンイン
biǎo zhuàng bù rú lǐ zhuàng[biao3 zhuang4 bu4 ru2 li3 zhuang4]
意味
[諺]外部がしっかりするより内側がしっかりするがよい.看板よりは中身.夫より妻がしっかりしているがよい.
詳細解説(製作中)
内側はそれほど強くはありませんが、外側は見栄えがします。たとえば、妻が家族を管理することができれば、彼女は夫の良い助っ人です。
biǎo zhuàng bù rú lǐ zhuàng[biao3 zhuang4 bu4 ru2 li3 zhuang4]
[諺]外部がしっかりするより内側がしっかりするがよい.看板よりは中身.夫より妻がしっかりしているがよい.
内側はそれほど強くはありませんが、外側は見栄えがします。たとえば、妻が家族を管理することができれば、彼女は夫の良い助っ人です。
コメント