补天浴日[補天浴日]
ピンイン
bǔtiān−yùrì[bu3tian1−yu4ri4]
意味
自然に打ち勝つこと. 功勲の偉大なこと.
詳細解説(製作中)
女媧(ワ)が空を覆い、西(xī)が日光浴をするという神話は、それぞれ「淮南子・淮南子」と「山海経・大黄南部古典」に記録されています。その後、これら2つの神話が組み合わされて、「空を作り、太陽を浴びる」という、人々の野心と自然を克服する能力の比喩、または偉大な偉業です。
bǔtiān−yùrì[bu3tian1−yu4ri4]
自然に打ち勝つこと. 功勲の偉大なこと.
女媧(ワ)が空を覆い、西(xī)が日光浴をするという神話は、それぞれ「淮南子・淮南子」と「山海経・大黄南部古典」に記録されています。その後、これら2つの神話が組み合わされて、「空を作り、太陽を浴びる」という、人々の野心と自然を克服する能力の比喩、または偉大な偉業です。
コメント