衣冠禽兽[衣冠禽獸]
ピンイン
yī guān qín shòu[yi1 guan1 qin2 shou4]
意味
[罵]鳥・けだものに着物を着せたようなやつ.〔我拿他当 dàng 绅士看待,谁晓得他是个〜〕わたしは彼を紳士扱いにしていたら,何とあいつはとんでもない下劣なやつだった.
詳細解説(製作中)
外側の服や帽子は人のようにきちんと整頓されていますが、行動は獣のようです。卑劣な人の例え。
yī guān qín shòu[yi1 guan1 qin2 shou4]
[罵]鳥・けだものに着物を着せたようなやつ.〔我拿他当 dàng 绅士看待,谁晓得他是个〜〕わたしは彼を紳士扱いにしていたら,何とあいつはとんでもない下劣なやつだった.
外側の服や帽子は人のようにきちんと整頓されていますが、行動は獣のようです。卑劣な人の例え。
コメント