蜡烛脾气（làzhúpí・qì）の意味

蜡烛脾气［蠟燭脾氣］

ピンイン

làzhúpí・qì［la4zhu2pi2・qi4］

意味

[南方]ほめればつけあがり，叱ればひねくれる性質．奴隷根性．〔他就是这个〜，你越哄他他越不好讲话，你不理他，他倒自己下台了〕あいつこそ奴隷根性なんだ，だましすかせばいよいよ話はしにくくなる，ほうっておけば自分からひっ込む．