蚂蚁啃骨头[螞蟻啃骨頭]
ピンイン
mǎyǐ kěn gǔ・tou[ma3yi3 ken3 gu3・tou]
意味
ありが骨をかじる.[喩]小さな力を集中して大きな仕事を完成すること.〔我们厂里有很多机器,是用〜的办法搞出来的〕この工場の多くの機械は,小さな力を集中する方法で作り上げたものです.
詳細解説(製作中)
これは、小さな機器や小さな電力を使用して少しずつ作業し、巨大なタスクを実行することに似ています。
mǎyǐ kěn gǔ・tou[ma3yi3 ken3 gu3・tou]
ありが骨をかじる.[喩]小さな力を集中して大きな仕事を完成すること.〔我们厂里有很多机器,是用〜的办法搞出来的〕この工場の多くの機械は,小さな力を集中する方法で作り上げたものです.
これは、小さな機器や小さな電力を使用して少しずつ作業し、巨大なタスクを実行することに似ています。
コメント