虚架子（xūjià・zi）の意味

虚架子［虛架子］

ピンイン

xūjià・zi［xu1jia4・zi］

意味

見かけ倒し（丈夫そうに見えて実は弱い人）〔别看他个子大，不过是个〜，经常这儿疼那儿疼的〕彼はなりばかり大きくたって見かけだおしだ，いつもここが痛いの，あそこが痛いのと言っている． うわべを飾る人．見栄坊．〔为〜淘空了家当〕見えのために財産をなくした．〔没事可做了，还支撑什么〜〕失業したというのに何をそんなに見えを張るのか．〔别摆〜了，快点儿出来见客吧〕もったいぶらないで早く出て来てお客さんに会いなさい．