藏掖［藏掖］
ピンイン
cángyē（r）［cang2ye1（r）］
意味
ひそかに入れ込む．混ぜ入れる．またそのもの．→〔搀 chān 沙子〕 ひそかに隠し持つ．また隠し持ったもの．〔夹 jiā 带〜〕禁製品を隠し持つ． 隠しだて（する）．ないしょごと（をする）：なかで悪事をし表面上はくらますこと．〔这个事虽不甚大，里头却有藏掖的〕（红）このことは大したことではないが，なかに何か隠しごとがある．〔你也甭藏藏掖掖的啦！〕（老・龙２の１）あんただって何もそんなにこそこそ隠しだてしなくたっていいじゃないか．→〔掖掖盖盖〕
詳細解説（製作中）
1.人々が知っている、または見ていることを恐れて隠れるようにしてください：〜かわす。
2.遮掩住的弊端：他办事完全公开，从来没有～。
コメント