萧郎（xiāoláng）の意味

萧郎［蕭郎］

xiāoláng［xiao1lang2］

女子が愛人または夫に対する称呼（詩で常用する）：男子が女性に対しては〔萧娘 niáng 〕という．

[ xiāo láng ]

1.シャオと名付けられた男の名誉ある称号。

2.唐崔郊之姑有一婢女，后卖给连帅，郊十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘，緑珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”见旧题宋尤袤《全唐诗话·崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。