萝卜快了不洗泥［蘿卜快了不洗泥］
ピンイン
lúo・bo kuài・le bùxǐní［lu2o・bo kuai4・le bu4xin3i2］
意味
[北方]仕事が手早いだけで雑（粗雑）なこと．〔咱们搞工作要又快又好，〜可不行〕仕事をやるには早くしかもよくできなければならない，早いだけで雑なのではだめだ．
詳細解説（製作中）
“萝卜快了不洗泥”是老天津卫人爱用的一句俗语，意思是说生意人在买卖好的时候，往往就不考虑商品的外观和服务质量了。此言或多或少地带有一点贬义。 查看百科
萝卜快了不洗泥（lúo・bo kuài・le bùxǐní）の意味
word
コメント