草刺儿[草刺兒]
ピンイン
cǎocèr[cao3cer4]
意味
[喩]ごくわずかなもの(こと).ささいなこと.毛すじほどのもの.〔〜都不留〕ほんの少しも残さない.〔闹 nào 了半天,连个〜也没闹着〕長いことごたごたやってみたものの毛すじほどのものにもありつけなかった.〔粮食不是容易打来的,不能〜不值地浪费〕食糧はたやすくとれた(収穫した)ものじゃないんだ,何の価値もないかのように浪費はできない.
詳細解説(製作中)
類推は非常に小さいです。のような:草の中でとげを取りたくない。
cǎocèr[cao3cer4]
[喩]ごくわずかなもの(こと).ささいなこと.毛すじほどのもの.〔〜都不留〕ほんの少しも残さない.〔闹 nào 了半天,连个〜也没闹着〕長いことごたごたやってみたものの毛すじほどのものにもありつけなかった.〔粮食不是容易打来的,不能〜不值地浪费〕食糧はたやすくとれた(収穫した)ものじゃないんだ,何の価値もないかのように浪費はできない.
類推は非常に小さいです。のような:草の中でとげを取りたくない。
コメント