苦筋拔力[苦筋拔力]
ピンイン
kǔjīn−bálì[ku3jin1−ba2li4]
意味
[喩]非常に苦労する(辛苦を重ねる)→〔辛 xīn 辛苦苦〕
詳細解説(製作中)
方言。筋肉や骨を消耗し、体力を消耗し、非常に硬いです。Sun Liの「風と雲の物語」1:「家族は苦労していて、そのような廃棄物を供給しています!」XiangChunの「TheFuryof CoalCity」の第2章:「2人の若いカップルが家を建てるために一生懸命働いた。 ..筋肉を引っ張る力によって、浸水した低地の2ムーだけが建設されました。」
コメント