苦主[苦主]
ピンイン
kǔzhǔ[ku3zhu3]
意味
=〔哭 kū 主〕 被害者:亡くなった被害者の家族.〔你是〜,告他一状〕お前は被害者だ,あいつを告発してやれよ.
詳細解説(製作中)
死亡事件の被害者の家族を指します。
词语解释
苦主[ kǔ zhǔ ]
⒈ 旧指人命案中被害人的家属。
英the family of the victim in a murder case;
引证解释
⒈ 命案中受害人的家属。
引《元史·刑法志四》:“诸两家之子,昏暮奔还,中路相迎,撞仆于地,因伤致死者,不坐,仍徵钞五十两给苦主。”
《水浒传》第三一回:“﹝知府﹞着人打捞起四个尸首,都检验了。两个是本府公人,两个自有苦主,各备棺木盛殮了尸首。”
《官场现形记》第五七回:“地保又出去追问苦主,方纔晓得是豆腐店的儿子。”
国语辞典
苦主[ kǔ zhǔ ]
⒈ 被害人的家属。
引《元史·卷一〇五·刑法志四》:「诸杀人者死,仍于家属征烧埋银五十两给苦主。」
《初刻拍案惊奇·卷一一》:「且请宽心调养,人命既是误伤,又无苦主。」
英语victim’s family (esp. in murder case)
德语Familie des Opfers in einem Mordfall (S)
コメント