若然［若然］
ピンイン
ruòrán［ruo4ran2］
意味
もししからば（もしそうであれば）
詳細解説（製作中）
1.もしそうなら。「後漢王朝の西部地域の伝記の序文」：「そうすれば、賄賂と賄賂が増え、勇気が植民地に利益をもたらすでしょう。私たちは南強に近く、彼らとつながります。」ソン・ゾウミの「 Guixinその他の序文コレクション・Wang Xiaoguanren “：”若い男は微笑んで言った：「もしそうなら、それは大きな関係です。」 “Ming Li Zhi” Four Book Review・Mencius・Wanzhangshang “：”もしそうなら、Miziは夫人ではありません。 Ling？」Xu Dishan、「Dangerous Nest Falling Jane、Human Beings」：「彼女に頼りたい仲間の家族はまだ数人います。もしそうなら、30元では本当に十分ではありません。」
2.如果。欧阳予倩《同住的三家人》：“你们要是常常付清，若然一次不便的时候，付几成隔一两天再补清，也不是不能通融的。”
3.如此。《淮南子·道应训》：“復以衡説，其辞若然。”清 侯方域《朋党论上》：“汉 唐 而下，凡千百餘年，以此始，亦以此终。若然者，何也？”章炳麟《与人论文书》：“若然者，既不能雅，又不能俗，则復不得比于 吴 蜀 六士矣。”
词语解释
若然[ ruò rán ]
⒈ 如果这样。
⒉ 如果。
⒊ 如此。
引证解释
⒈ 如果这样。
引《后汉书·西域传序》：“若然，则虏财贿益增，胆埶益殖，威临 南羌，与之交连。”
宋 周密 《癸辛杂识前集·王小官人》：“少年微笑曰：‘若然，则关係甚大。’”
明 李贽 《四书评·孟子·万章上》：“若然， 弥子 独非 灵公夫人 耶？”
许地山 《危巢坠简·人非人》：“现在还有几个同志家属，是要仰给于她的，若然，三十元真是不够。”
⒉ 如果。
引欧阳予倩 《同住的三家人》：“你们要是常常付清，若然一次不便的时候，付几成隔一两天再补清，也不是不能通融的。”
⒊ 如此。
引《淮南子·道应训》：“復以衡説，其辞若然。”
清 侯方域 《朋党论上》：“汉 唐 而下，凡千百餘年，以此始，亦以此终。若然者，何也？”
章炳麟 《与人论文书》：“若然者，既不能雅，又不能俗，则復不得比于 吴 蜀 六士矣。”
コメント