芳华（fānghuá）の意味

1.「フレグラントフラワー」とも呼ばれます。香りのよい花。「Chu・NineChapters・ThinkingBeautyの歌」：「牙とゼキが混ざり合い、真ん中から強牙華が出てきます。」南王朝の梁建文皇帝「梅の花風」：「この香りのよい花を折って、袖を上げてください。」ソン・ファン・チェンダ「広翔寺」の詩：「山頂は4時の冬のようで、春には花や草が自然に溶けます。」明陳志龍の詩「雨の中シャンシ市の南」：「春は美しく揺れ、森は長引いています。」

2.美好的年华。闽 王继鹏《批叶翘谏书纸尾》诗：“人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。”明 文徵明《和答石田先生落花》一：“无情刚恨通宵雨，断送芳华又一年。”清 龚自珍《洞仙歌》词：“奈西风信早，北地寒多，埋没了，弹指芳华如电。”

3.茂美。宋 范仲淹《老人星赋》：“增芳华於信史，协休美於祥经。”郭沫若《十六字令》词：“花，歌颂东风遍海涯。春永在，亿载鬭芳华。”