花色［花色］
ピンイン
huāsè［hua1se4］
意味
模様や色． 品柄．種類．〔〜齐 qí 全〕いろいろな種類がそろっている． 〔〜素〕[化]アントシアニジン．
詳細解説（製作中）
1.パターンと色：この布はとても美しいです。
2.同一品种的物品从外表上区分的种类：～品种。灯具～繁多。
词语解释
花色[ huā sè ]
⒈ 指布等的花纹、颜色。
例花色单调。
英design and colour;
⒉ 种类。
例花色品种。
英(of merchandise) variety of designs,sizes,colours,etc.;
引证解释
⒈ 花的色泽。
引唐 唐求 《赠楚公》诗：“长説满庭花色好，一枝红是一枝空。”
宋 苏舜钦 《答和叔春日舟行》诗：“春入水光成嫩碧，日匀花色变鲜红。”
⒉ 花放而色现，故引申为开花。
引北魏 贾思勰 《齐民要术·椰》：“椰：二月花色，仍连着实，房相连累，房三十或二十七八子。”
⒊ 花纹和颜色。
引老舍 《骆驼祥子》六：“她总是布衣布裤，即使有些花色，在布上也就不惹眼。”
王西彦 《寻常事》：“唉， 东阳 花布的花色倒好，就是不经穿。”
⒋ 种类或名目。
引《文明小史》第三十回：“至於轮船、电报、铁路、採鑛那些花色，公事上都见过，是本来晓得的。”
例如：花色繁多。
⒌ 喻容色美丽。
引《敦煌变文集·搜神记》：“小少之时，共同村人 唐叔谐 女 文榆 花色相知，共为夫妇。”
⒍ 谓生动活泼而多变化。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·我对于＜文新＞的意见》：“论文看起来太板，要再做得花色一点。”
国语辞典
花色[ huā sè ]
⒈ 种类。
引《文明小史·第三〇回》：「至于轮船、电报、铁路、采矿那些花色，公事上都见过，是本来晓得的。」
例如：「百货公司中玩具的花色不少。」
⒉ 图纹和颜色。
例如：「这块布料的花色不错。」
英语variety, design and color, suit (cards)
德语Farbe und Design (S), Muster, Design (S), Sortiment, Auswahl (S)
法语couleur
コメント