花界（huājiè）の意味

1.仏教寺院を指します。Tang Yuanzhenの詩「YangTwelveとLiSanと一緒に牡丹を見るためにYongshou寺院に早く入る」：「夜明けは白い蓮の宮殿に入り、艶をかけられた花の世界はきれいです。」TangLuoyeの詩「夏のLingyan寺院ZongGongyuan」：「花の世界は去りました悲しみと喜び、ほこりは自給自足です。」Qing Liquan、「物事、仏教徒、仏教寺院のリスト」：「「Bai Liu Tie」：花の世界、花の宮殿…仏教寺院の概要。 “Qing Shen Junde” 序文 “：” Shan WeiXiangxuの “You Yuan Ji”は、「ゴールデンプレートミールウォンキウ、フラワーワールドイーター」と言っています！」

2.旧指妓女界。《“五四”爱国运动资料·上海罢市实录》：“惟我青楼一无举动，我本我的良心，想出几条办法，劝告我全国花界同胞，各本良心尽我国民应尽之天职。”