良药苦口[良藥苦口]
ピンイン
liáng yào kǔ kǒu[liang2 yao4 ku3 kou3]
意味
[諺]良薬は口に苦し.〔〜利于病,忠言逆耳利于行〕→良言
詳細解説(製作中)
病気を治すための良い薬で、苦くて口に合わない味がします。多くの場合、有益で鋭い批判の比喩として使用されます。「韓非子・外貨準備は左上に言う」:「夫の良い薬は口に苦しんでいるが、賢い人はそれが入ることを知ってそれを説得して飲む。それは自分自身の病気に過ぎない。」
liáng yào kǔ kǒu[liang2 yao4 ku3 kou3]
[諺]良薬は口に苦し.〔〜利于病,忠言逆耳利于行〕→良言
病気を治すための良い薬で、苦くて口に合わない味がします。多くの場合、有益で鋭い批判の比喩として使用されます。「韓非子・外貨準備は左上に言う」:「夫の良い薬は口に苦しんでいるが、賢い人はそれが入ることを知ってそれを説得して飲む。それは自分自身の病気に過ぎない。」
コメント