船破有底（chuánpò yǒudǐ）の意味

船破有底［船破有底］

ピンイン

chuánpò yǒudǐ［chuan2po4 you3di3］

意味

船が破壊しても，まだ底が残っている：腐っても鯛．大川に水たえず．〔〜，底破还有三千钉〕→船票〔别看他的买卖亏空了不少钱，究竟他是多年的大商家，〜呢〕彼は商売でだいぶ損はしたけれども，やはり老舗だ，腐っても鯛だ．