船到江心补漏迟［船到江心補漏遲］
ピンイン
chuán dào jiāngxīn bǔlòu chí［chuan2 dao4 jiang1xin1 bu3lou4 chi2］
意味
船が川の真中へ出てから水漏れし穴をふさごうとしてもそれは遅い．[喩]時機すでに遅し．後の祭り．
詳細解説（製作中）
抜け穴が埋められたのは、船が蒋欣に到着したときだけでした。比喩は、救済策はタイムリーではなく、問題を助けないということです。
船到江心补漏迟（chuán dào jiāngxīn bǔlòu chí）の意味
word
コメント