般般［般般］
ピンイン
bānbān［ban1ban1］
意味
いろいろの（と）〔这种情形〜皆是并不希奇〕こういうことはいろいろよくあることで別に珍しいことではない． ⇒〔斑斑 〕
詳細解説（製作中）
1.多くの外観。Cheng Shanzhiの「NearAncient」の詩：「どうすれば美しい服を着て故郷に戻ることができますか」。
2.犹种种，样样，件件。唐 方干《海石榴》诗：“亭际天妍日日看，每朝颜色一般般。”《清平山堂话本·戒指儿记》：“那 阮三 年方二九，一貌非俗，诗词歌赋，般般皆晓。”清 李渔《奈何天·焚券》：“我只怕你助边焚券般般好，却与那节用生财事事违。”
3.犹斑斑。灿烂多彩。般，通“斑”。《史记·司马相如列传》：“般般之兽，乐我君囿。”司马贞 索隐：“般般，文彩之皃也。音班。”
コメント