臭老九（chòu lǎojiǔ）の意味

臭老九［臭老九］

chòu lǎojiǔ［chou4 lao3jiu3］

九番目の鼻つまみ者：〔文化大革命〕の時知識分子を軽蔑していった．〔地、富、反、坏、右、叛、特、走〕の後にくる（九番目にあたる）

[ chòu lǎo jiǔ ]: 「文化大革命」中の知識人の蔑称。極左思考を持つ人々は、知識人を家主、金持ちの農民、反革命者、悪い要素、右派、秘密エージェント、裏切り者、首都の道路の後ろにランク付けし、9位になっています。