膝痒搔背（xī yǎng sāo bèi）の意味

膝痒搔背［膝痒搔背］

xī yǎng sāo bèi［xi1 yang3 sao1 bei4］

[成]まとはずれ．見当違い．不得要領．〔不免有一点〜之感〕いささかまとはずれの感を免れない．

[ xī yǎng sāo bèi ]: スクラッチ領域を指します。比喩は適切ではなく、物事を行うという意味ではありません。ハン・ファンクアンの「塩と鉄の理論・李珥」：「危害を加える権利、時代の変化、ひざや背中の引っかき傷のように話す方法がない」。