肉头（ròutóu）の意味

肉头［肉頭］

ピンイン

ròutóu［rou4tou2］

意味

[方] 能がない．おひとよしである．ぐずである．はきはきしない．〔〜汉 hàn 〕ぐず．のろま．〔你怎么这么〜，他叫你怎么样，你就怎么样〕おまえはどうしてこんなにお人よしなんだ，彼のいうままじゃないか．〔〜事情〕はっきりしないこと．長びいて片付かないこと．〔做得〜〕やりかたがはっきりしない．〔你别看他〜，就要欺负啊！〕彼を人がいいなどと思ってちゃいけない，よくぺてんにかけるぞ．〔〜事〕ばかげた事．引っ込み思案．

詳細解説（製作中）

[ ròu tóu ]

1.弱くて無能;弱さはだまされる可能性があります。

2.傻：他净办这种～事!

3.动作迟缓，做事不利索：这人干活儿可真～。

[ ròu tou ]: 丰满而柔软；软和：这孩子的手多～!。这种米做出来的饭挺～。