老牛破车(lǎo niú pò chē)の意味

スポンサーリンク

老牛破车[老牛破車]

ピンイン

lǎo niú pò chē[lao3 niu2 po4 che1]

意味

老牛と壊れた車.[喩]つまらないもの同士が寄り合っていること.〔〜、疙 gē 瘩套〕→老牛婆
老牛が破れ車をひく.[喩]だらだら仕事をする.前進の速度がのろい.

詳細解説(製作中)

[ lǎo niú pò chē ]

それは物事をゆっくりと先延ばしにするようなものであり、効果は非常に悪いです。それはまた、古くて弱く、しぶしぶ何かに対処しているという比喩でもあります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました