老江湖[老江湖]
ピンイン
lǎojiāng・hú[lao3jiang1・hu2]
意味
諸方を渡り歩いて世故にたけた人. 渡り者.すれっからし.〔他是个十几年的〜,这点小事还瞒得住他吗〕彼は十数年来世間を渡り歩いてきた人間だ.これくらいのことで彼をごまかしきれるものか.
詳細解説(製作中)
長年不在で、経験が豊富で、生活がスムーズな人を指します。
lǎojiāng・hú[lao3jiang1・hu2]
諸方を渡り歩いて世故にたけた人. 渡り者.すれっからし.〔他是个十几年的〜,这点小事还瞒得住他吗〕彼は十数年来世間を渡り歩いてきた人間だ.これくらいのことで彼をごまかしきれるものか.
長年不在で、経験が豊富で、生活がスムーズな人を指します。
コメント