老成［老成］
ピンイン
lǎochéng［lao3cheng2］
意味
老成している．閲歴が多く世事にたけている．おとなびる．〔少 shào 年〜〕年は若いがおとなびている．〔〜人〕世事に通じて老成した人． 温和である．穏健である．〔〜持重〕穏健で自重をむねとする． 文章がよくねれていること．
詳細解説（製作中）
多くの経験と着実な仕事：少年〜。〜慎重。
词语解释
老成[ lǎo chéng ]
⒈ 老练成熟；阅历多而练达世事。
例幼年丧父使他变得少年老成。
英experienced; steady; mature; mellowing;
引证解释
⒈ 年高有德。
引《后汉书·和帝纪》：“今 彪 聪明康彊，可谓老成黄耇矣。”
李贤 注：“老成，言老而有成德也。”
⒉ 指年高有德的人。
引宋 俞文豹 《吹剑四录》：“恐数十年后老成彫丧，后生小子，不知根柢，耳濡目染，日变而不復还。”
《醒世姻缘传》第二六回：“不料那些前辈的老成，渐渐的死去；那些忠厚遗风渐渐的浇漓。”
⒊ 指旧臣，老臣。
引宋 黄庭坚 《司马文正公挽词》之一：“元祐 开皇极，功归用老成。”
《明史·廖纪传》：“自陛下继统，老成接踵去，新进连茹登，以出位喜事为贤，以凌分犯礼为贵。”
⒋ 成年。
引《北史·程骏传》：“卿尚年幼，言若老成，美哉！”
《二刻拍案惊奇》卷二四：“如此过了几时， 伯皋 与他娶了妻，生有一子，指望他渐渐老成，自然收心。”
⒌ 精明练达；精明强干。
引宋 欧阳修 《为君难论上》：“忠言讜论，皆沮屈而去，如 王猛、苻融，老成之言也，不听。”
明 陈大声 《新水令·渔隐》套曲：“笑他们干时的欠老成，叩諫的忒直正，堆金的少见识，拜将的多侥倖。”
清 袁枚 《新齐谐·骗人参》：“我又不善择参，可否存此样银於店，命老成伙计，多带上等参，同往主人处，凭其自择，何如？”
⒍ 稳重；持重。参见“老成人”。
引清 李渔 《怜香伴·随车》：“我老成不作轻佻计。”
⒎ 老实；规矩。
引元 关汉卿 《金线池》第三折：“本分的从来老成，聪俊的到底杂情。”
《初刻拍案惊奇》卷三二：“﹝ 唐卿 ﹞欲待调他一二句话，碍着他的父亲，同在稍头行船，恐怕识破，装做老成，不敢把眼正覷稍上。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》：“由此 崑生 亦老成，不作恶謔，於是情好益篤。”
⒏ 谓辞章功力深厚。
引唐 杜甫 《敬赠郑谏议十韵》：“毫髮无遗憾，波澜独老成。”
明 杨慎 《升庵诗话》卷三：“子山 之诗，綺而有质，艷而有骨，清而不薄，新而不尖，所以为老成也。”
清 李渔 《怜香伴·闺和》：“诗便和得好，只是末后二句欠老成。”
⒐ 复姓。古有 老成子，著书十八篇。见《汉书·艺文志》。
国语辞典
老成[ lǎo chéng ]
⒈ 因经历多，而显得老练稳重。
例如：「他踏入社会多年，为人处事显得很老成。」
反轻佻
⒉ 阅历多而练达世事的人。
引元·乔吉《金钱记·第一折》：「明日起，驾一辆细车儿，著梅香相伴，叫两个老成伴当，伏侍你去。」
⒊ 年高德劭者。
引《初刻拍案惊奇·卷一三》：「到了六七岁，又要送他上学，延一个老成名师，择日叫他拜了先生。」
⒋ 比喻文章稳练，功夫深到。
引唐·杜甫〈戏为六绝句〉六首之一：「庾信文章老更成。」
英语mature, experienced, sophisticated
德语Laocheng (Eig, Fam)
法语mature, expérimenté, exercé, entraîné
コメント