老大人[老大人]
ピンイン
lǎodàrén[lao3da4ren2]
意味
大だんな. お父さま. ご尊父さま(敬称)
詳細解説(製作中)
1.古い公用語。老人として尊敬されている人。YuanWumingの「ShootingLiuChuiwan」の最初の折り目:「老人は最も賢くて紳士です。」Qing Li Yu「Naihetian・Helping the Side」:「老人、あなたが謙虚な話を非難しないでください。個別に検索したいのですが、震災前に若い作物が芽生えるのではないかと思います。」
2.旧时官场用语。尊称对方的父亲。《官场现形记》第二十回:“各位司、道大人听到这里,因为署院説的是他老大人,一齐肃然起敬。”鲁迅《故事新编·理水》:“湮是老大人的成法。‘三年无改于父之道,可谓孝矣。’--老大人升天还不到三年。”
コメント