老人家［老人家］
ピンイン
lǎo:rén:jiā［lao3:ren2:jia1］
意味
自分の父（母）．または，他人の父（母）〔我们〜〕うちの父（母）〔你们〜〕あなた（がた）のおとうさん（お母さん） 老人に対する尊称．〔他〜这程子身体好啊？〕あの方は近ごろお体は丈夫でしょうか．〔你〜〕〔您〜〕あなた．〔毛主席他〜〕毛主席さま．
詳細解説（製作中）
1.敬意を表して高齢者と呼ばれる：あなた〜。彼〜。これらの2つ〜は何十年も一緒に働いています。
2.对人称自己的或对方的父亲或母亲：你们～今年有七十了吧?
コメント