翻（繙［翻（繙］
ピンイン
fān［fan1］
意味
ひもとく．本をあける．紙をめくる．〔〜一篇儿〕〔〜一页〕ページをめくる． 翻訳する．通訳する．〔把俄文〜成中文〕ロシア語を中国語に翻訳する． 旗が翻るさま．動くさま．〔翩 piān 〜〕翻る． ひっくり返る（す）．転覆する（させる）〔车〜了〕車が転覆した．→〔翻覆 〕 翻す．くつがえす．〔有罪判决〜了〕有罪の判決がくつがえった． くり返す．蒸し返す．〔又把这个问题〜出来了〕またこの問題を蒸し返してきた． 作りかえる．〔〜修〕修繕する．〔〜盖〕家を建てかえる． 乱す．ごったがえす．〔直〜一天〕一日中ごったがえす． まぜ返す．いじくり回す．〔你别〜我的东西〕おれの品物をいじくるな．〔东西找不着，就应该〜大家身上吗〕物が見あたらないとて，すぐさま他人様の身体検査をしてよいものか．〔从他的箱子里〜出来了〕彼の箱から調べ出した． 背く．反対する．たてつく．〔你跟我〜儿〜儿吗〕お前おれにたてつくか． 〔−儿〕腹を立てる．〔他又〜了〕彼は又腹を立てた．〔别把我招〜了〕おれを怒らせるようなことをするな．〔他们俩闹〜了〕彼ら二人は仲たがいしている． 目をむく．〔他〜了我一眼〕彼はわたしに目をむいた． 飛び越える．乗り越える．〔〜雪山〕雪山を乗り越える． 倍増しにふやす（ふえる）〔〜了一番〕倍になった．〔使全国工农业的年总产值〜两番，即由１９８０年的７１０亿元增加到２０００年的２万８０００亿元左右〕全国の工農業の年総生産額を４倍，すなわち１９８０年の７１０億元から２０００年の２兆８０００億元に増やす．→〔番 〕
コメント