羞刀难入鞘（xiūdāo nán rù qiào）の意味

羞刀难入鞘［羞刀難入鞘］

ピンイン

xiūdāo nán rù qiào［xiu1dao1 nan2 ru4 qiao4］

意味

＝〔羞刀懒入鞘〕 （いったん口に出してしまったので）ひっこみがつかない．〔〜，既然已经发动了，就是失败也得干下去〕ひっこみがつかない，やりかけたからには失敗するにせよやり続けなければならない．