羊群里头出骆驼[羊群裡頭出駱駝]
ピンイン
yángqún lǐ・tou chū luò・tuó[yang2qun2 li3・tou chu1 luo4・tuo2]
意味
羊の群の中の駱駝.鶏群中の一鶴. 特に目立って優れたもの.〔〜他们兄弟中就是他一个人出色〕羊の群の中の駱駝で彼ら兄弟中彼一人だけ光っている.→〔鹤 hè 立鸡群〕
詳細解説(製作中)
普通の場所に有名人や物が現れるという比喩です。
yángqún lǐ・tou chū luò・tuó[yang2qun2 li3・tou chu1 luo4・tuo2]
羊の群の中の駱駝.鶏群中の一鶴. 特に目立って優れたもの.〔〜他们兄弟中就是他一个人出色〕羊の群の中の駱駝で彼ら兄弟中彼一人だけ光っている.→〔鹤 hè 立鸡群〕
普通の場所に有名人や物が現れるという比喩です。
コメント