缘悭一面［緣慳一面］
ピンイン
yuán qiān yī miàn［yuan2 qian1 yi1 mian4］
意味
[成]まるで縁が遠い．一面識の縁もない．〔有的地方常蒙他的光顾，有的地方则〜〕ある地方は始終配慮を蒙っているが，ある地方はまるで縁が遠い．〔仰慕多年，结果〜〕長年の間敬慕していたのに，残念ながら（縁がなくて）結局一度もお目にかかれなかった．
詳細解説（製作中）
それは会う機会ではありません。郭沫若の「ミャオを探すレビュー」：「茅盾さんに会いましたが、魯迅さんに会えてラッキーでした。」
コメント