纸签[紙簽]
ピンイン
zhǐqiān(qiār)[zhi3qian1(qia1r)]
意味
=〔书 shū 纸签儿〕 書物に目印のためにはさんでおく紙片.紙札(ふだ).ラベル.しおり.
詳細解説(製作中)
1.「紙の看板」としても使用されます。小さな紙ラベル。Qing Yuyueの「TeaFragrantRoom CongNotes・ExaminationPapers Are Marked by Needle Piercing」:「本の中にピンがあるところに、小さな黄色い紙の看板を貼り付けて、針のピアスをマークと見なしてください。クリア。」ヤンシュオ、「スリー」「千李川と山」の13番目の段落:「毎年中国の新年、義理の兄弟は誰かに一連の同様のお祝いを書くように頼むために赤い紙のサインを使わなければなりません言葉、そしてはしごを踏んで梁の頭に貼り付けます。」
2.见“纸签”。
コメント