緑惨红愁（lù cǎn hóng chóu）の意味

女性のさまざまな悲しみを指します。緑と赤は黒い寺院と美女と呼ばれています。Song Luoyeの「DrunkManTalks・Novel Development」：「幽霊について話すと、羽の男は震えます。私室について話し、美しい女性を緑と赤に送ります。」Yuan ZhengTingyuの「HouTingHua」の最初の折り目：「ある日夫と結婚し、あなたの精神を誇示し、あなたの緑の悲惨さと赤い悲しみを証明してください。」それは「緑の悲惨と赤い販売」とも呼ばれます。Ming Tang Xianzu「紫のヘアピンの物語・酔ったXia Xian Xian」：「心は唖然とし、彼が緑と赤であるとは聞き取りにくい。」「緑の寺院」を参照してください。