精明［精明］
ピンイン
jīng:míng［jing1:ming2］
意味
聡明（である） [転]こずるい：〔狡 jiǎo 猾〕（ずるい）のえん曲な表現．
詳細解説（製作中）
細かい観察;注意深く賢い：〜ハードワーク。〜の若い男。
词语解释
精明[ jīng míng ]
⒈ 精干聪明。
例精明的经理。
英dexterous;
⒉ 精诚；真诚。
英honest;
⒊ 晴明；光明。
例天气精明。
英clear;
引证解释
⒈ 明洁至诚。
引《礼记·祭统》：“是故君子之齐也，专致其精明之德也……齐者，精明之至也，然后可以交於神明也。”
汉 班固 《白虎通·杂录》：“斋者，言己之意念专一精明也。”
⒉ 纯洁聪明；精细明察。
引《国语·楚语下》：“夫神以精明临民者也，故求备物，不求丰大。”
宋 曾巩 《开府仪同三司制》：“某材资桀异，识虑閎深，庄重足以镇浮，精明足以成务。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“﹝ 南皮 令﹞贫无归计，復理旧业，则精明果决，又判断如流矣。”
鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》：“我最初的记忆是在这破寨里看见了 素园，一个瘦小，精明，正经的青年。”
⒊ 光亮。
引汉 刘向 《说苑·说丛》：“镜以精明，美恶自服，衡下无私，轻重自得。”
宋 苏轼 《前怪石供》：“今 齐安 江上往往得美石，与玉无辨，多红黄白色，其文如人指上螺，精明可爱。”
宋 梅尧臣 《表臣斋中阅画而饮》诗：“古绢蠹已尽，彩色无精明。”
⒋ 鲜明。
引宋 苏轼 《王仲仪真赞》：“及闻公来，吏士踊跃传呼，旗斾精明，皷角讙亮。”
⒌ 精力旺盛，耳目聪明。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·循天之道》：“是故身精明，难衰而坚固，寿考无忒，此天地之道也。”
宋 范仲淹 《乞召杜衍等备明堂老更表》：“﹝工部侍郎致仕郎 简 ﹞今八十三岁，精明不衰。”
⒍ 精通。
引《南史·儒林传·贺德基》：“德基 於《礼记》称为精明，位尚书祠部郎。”
《元典章·礼部五·医学》：“况业医者艺不精明下能为上工，业不专科则不能入妙。”
明 郎瑛 《七修类稿·事物八·杨埙》：“天顺 间有 杨塤 者，精明漆理，各色俱可合，而於倭漆尤妙。”
⒎ 精要明白。
引宋 司马光 《述＜国语＞》：“故其辞语繁重，序事过详，不若《春秋传》之简直精明，浑厚遒峻也。”
明 唐顺之 《答王生宗道书》：“且如 德州 接递一事，乃是据 宗道 口説，故叙事中此一段稍觉精明。”
⒏ 光明；晴明。
引《淮南子·览冥训》：“於是日月精明，星辰不失其行。”
《汉书·陈汤传》：“赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷阵克敌，斩 郅支 首及名王以下。”
宋 司马光 《苦寒行》：“阴烟苦雾朝不散，旭日不復能精明。”
⒐ 谓眼睛明亮。
引《北史·儒林传下·刘炫》：“炫 眸子精明，视日不眩，强记默识，莫与为儔。”
宋 欧阳修 《乞外任第一表》：“惟两目之旧昏，自去秋而渐剧，精明晻蔼，瞻视茫洋。”
欧阳山 《高干大》第一章：“两眼精明通透，像两颗黑宝石一样。”
国语辞典
精明[ jīng míng ]
⒈ 纯洁光亮。
引《淮南子·览冥》：「于是日月精明，星辰不失其行。」
⒉ 精诚。
引《礼记·祭统》：「是故君子之齐也，专致其精明之德也。」
⒊ 聪敏仔细。
引《汉书·卷七一·于定国传》：「定国食酒至数石不乱，冬月请治谳，饮酒益精明。」
《文明小史·第三一回》：「我们这位老师，做官做得忒精明了。」
英语astute, shrewd
德语Tüchtigkeit (S), fachgemäß, fachgerecht (Adj), schlau (Adj)
法语ingénieux, astucieux, malin
コメント