粗悍（cūhàn）の意味

1.失礼でタフ。「JingshitongyanJiangShuzhen Necked Mandarin DuckAssociation」：「﹝BuFeiyan﹞は女性に言った…青雲の道具ではなく、頑丈な武道を味わう。」Gao Yunlanの「小都市の春と秋」第48章：「彼のもみあげと髪の毛が剃られ、荒れた山の男のように見えた」と語った。

2.粗大有力。宋 周密《癸辛杂识前集·胎息》：“凡出入鼻中而有声者，风也；虽无声而结滞不通者，喘也；虽无声亦不结滞而犹粗悍而不细者，气也。”

3.粗疏。清 龚自珍《与人笺》：“大抵国朝奏议，自 雍正 以后，始和平谨质，得臣子之体矣。自 乾隆 三十年以后，始圆美得臣子之例矣。追而上之，颇犹粗悍，或纷披扶疎，沿 明 臣习。甚矣！风气之变之必以渐也。”