管不着［管不著］
ピンイン
guǎn・buzháo［guan3・buzhao2］
意味
かまうには及ばない．かまう力あるいは資格がない．大きなお世話だ．知ったことか．承知しない．〔咱们管咱们自己的事儿，〜这个〕わたくしたちはわたくしたち自身のことを心がけよう，そんなことにはかまわないでよろしい．〔你〜〕お前の知ったことか，大きなお世話だ．
詳細解説（製作中）
《管不着》是S.H.E成员之一Selina（任家萱）为她们主演的电视剧《真命天女》献唱的一首甜蜜抒情歌，收录于《真命天女》电视原声带中。这首歌讲述的是一段命中注定的偶遇，三段各自精彩的人生。这首歌由S.H.E首度联手担纲，睽违将近一年时间，2005年最强《真命天女》电视原声带，于9月28日强势挺进华语乐坛！7首新歌、7首配乐超值加赠4首MV及片花，S.H.E+动力火车+JS重现金曲同台较劲战况。 查看百科
コメント