算不了［算不了］
ピンイン
suàn・buliǎo［suan4・buliao3］
意味
計算できない：〔算得了〕は可能を表す．〔这道算术题，我可〜〕この算術問題は，わたしにはどうもやれない． ……に数えることはできない．……というほどのものではない．〔〜什么〕何でもない．大したことはない．〔〜一回事，何必介意〕とりあげていうほどのことではない，気にかける必要があるものか．
詳細解説（製作中）
1.カウントされません、カウントされません。「私が20年で目撃した奇妙な状況」第95章：「複数のマントは何もない。」ラオスの第2段落9彼女の「2頭の馬」：「おじさん、ヒーロー！キャリアのために海外に行く！ヒーロー！当然のことながら骨董品を売る。 「それは大企業ではありませんが、外国のお金を稼ぐことです-ついにそれは可能です！」
2.不会算。如：这道数学题，我可算不了。
コメント