穿花蛱蝶[穿花蛺蝶]
ピンイン
chuān huā jiá dié[chuan1 hua1 jia2 die2]
意味
ピアスバタフライ
詳細解説(製作中)
花の中の蝶。唐慧による「Qujiang」の2番目の詩:「私は花、蝶、蝶を通して深く見え、水トンボと一緒に飛ぶ。」後にそれは女性のセックスに夢中になっている人々の比喩として使用されました。明代の陳瑠璃の「赤い蓮の借金」の二番目の折り目:「先輩の五戒だけのために、女性のホンリアンは密かに如来を犯し、体は邪悪な方法で沈みます。花と蝶を身に着け、一時的につかみます右のオウム;水オシドリで遊ぶ、仏元ライオンになる権利。」
コメント