移文[移文]
ピンイン
yíwén[yi2wen2]
意味
[公]まわし文:同一省内の同等官署間でやりとりする公文.
詳細解説(製作中)
1.古いスタイルの1つ。提携していない官公庁間で行われる公式文書を指します。並列ドキュメントも指します。Ming Shen Defu「YehuoCompilationSupplement・ForeignForeignCountries・ExtraditionalExaggerion」:「その移管は1、376年と呼ばれていますが、年の名前はありません。」Yuan Meiの「SuiyuanEssays・OfficialPosition」:「今日の文書はテキストの転送。」QingZhaoyiの「GotoTianjin」の詩:「約束の手紙は公式であり、テキストは友人を恐れています。」
2.发移文。宋 陆游《老学庵笔记》卷四:“制置使移文宣抚司,当用申状。”清 俞正燮《癸巳类稿·俄罗斯事辑》:“高宗纯皇帝 命理藩院移文 俄罗斯 撒纳特 衙门使送贼。”
3.南朝 齐 孔稚珪《北山移文》的省称。宋 辛弃疾《柳梢青·三山归途代白鸥见嘲》词:“好把《移文》,从今日日,读取千回。”
コメント