称兄道弟[稱兄道弟]
ピンイン
chēngxiōng−dàodì[cheng1xiong1−dao4di4]
意味
兄弟呼ばわりをする.兄弟になぞらえる:〔称兄弟〕ともいう.非常に親密なこと(多くそしる意に用いられる)〔他们无耻地凑 còu 在一块儿,〜,你吹我捧,丑态百出〕あの連中は恥知らずにも野合して兄弟呼ばわりをし,お互いに八百長をやり,醜態の限りを尽くしている.
詳細解説(製作中)
友達は兄弟と釣り合っており、親密さを示しています。
chēngxiōng−dàodì[cheng1xiong1−dao4di4]
兄弟呼ばわりをする.兄弟になぞらえる:〔称兄弟〕ともいう.非常に親密なこと(多くそしる意に用いられる)〔他们无耻地凑 còu 在一块儿,〜,你吹我捧,丑态百出〕あの連中は恥知らずにも野合して兄弟呼ばわりをし,お互いに八百長をやり,醜態の限りを尽くしている.
友達は兄弟と釣り合っており、親密さを示しています。
コメント