积重难返［積重難返］
ピンイン
jīzhòng nánfǎn［ji1zhong4 nan2fan3］
意味
[成]積弊は改め難い．〔轻视劳动的观念〜，必须通过长期实际劳动锻炼，才能彻底改变过来〕労働を軽視する見方はすでに積弊となっていて改め難く，長期にわたる実際の労働鍛練をやらなければ，徹底的に改めることはできない．
詳細解説（製作中）
蓄積された習慣は深く、変えるのは難しいです。多くの人は、それらを取り除くのが困難になるまで発展した悪い習慣や不正行為について言及しています。体重の蓄積（zhòng）：蓄積して深く学びます。
コメント