神通(shéntōng)の意味

スポンサーリンク

神通[神通]

ピンイン

shéntōng[shen2tong1]

意味

[仏]変化自在の通力. 腕前.本領.〔〜广大〕腕前は大したものである(風刺を込めていう)〔施展〜〕腕前を発揮する.〔大显〜〕大いに腕前を振るう.

詳細解説(製作中)

[ shén tōng ]

もともとは仏教用語でしたが、全能の力を指します。非常に巧妙なスキルに言及した後:〜広大。ダクシアン〜。

词语解释

神通[ shén tōng ]

⒈  佛教指神佛具有的神奇能力,今指出奇的手段或本领。

大显神通
老栓倒觉得爽快,仿佛一旦变了少年,得了神通,有给人生命的本领似的。——鲁迅《药》

magical power;

引证解释

⒈  谓通过神灵而感应沟通。

三国 魏 曹植 《陈审举表》:“昔 伊尹 之为媵臣,至贱也; 吕尚 之处屠钓,至陋也;及其见举於 汤武、周文,诚道合志同,玄謨神通。”

⒉  指预见,先见之明

唐 杨炯 《中书令汾阴公薛振行状》:“又上疏陈请备塞垣,未几而 匈奴 背诞,公有神通之鉴也,不亦明乎!”

⒊  佛教语。梵文的意译。亦译作“神通力”、“神力”。谓佛、菩萨、阿罗汉等通过修持禅定所得到的神秘法力。

《大萨遮尼乾子所说经·如来无过功德品》:“何者如来神通智行?答言:大王!沙门 瞿曇 神通行有六种:一者,天眼通;二者,天耳通;三者,他心通;四者,宿命通;五者,如意通;六者,漏尽通。”
唐 玄奘 《大唐西域记·朅盘陀国》:“时 朅盘陀国 有大罗汉,遥观见之,愍其危戹,欲运神通拯斯沦溺。”
宋 苏轼 《六观堂赞》:“我观众生,神通自在。”
清 龚自珍 《最录禅波罗蜜门》:“有《摩訶止观》百轨则在,至此书归墟,在乎神通,观息亦得通,观身亦得通。”

⒋  泛指神奇高超的本领。

晋 干宝 《搜神记》卷一:“左慈,字 元放,庐江 人也,少有神通。”
朱敦儒 《减字木兰花》词:“超凡入妙,游戏神通随意到。”
清 袁枚 《新齐谐·白石精》:“现在缠汝者是 西山 白石之精,神通絶大。”
赵朴初 《西江月·参观密云水库工程》词:“翻天覆地看吾儔,信有神通在手!”

国语辞典

神通[ shén tōng ]

⒈  高明的本领或手段。

西游记·第八回》:「问他来历,他言有神通,会变化,又驾觔斗云,一去十万八千里。」
《儒林外史·第五一回》:「拔山扛鼎之义士,再显神通;深谋诡计之奸徒,急偿夙债。」

法术

⒉  佛教中指能清楚明白直接看见,知道一切远时、远地各种情况的一种神秘智力。

《央掘魔罗经·卷二》:「常行自他利,愿速安众生,如是修方便,疾获上神通。」

⒊  心领神会

《亢仓子·用道》:「静则神通,穷则意通。」

英语remarkable ability, magical power

法语talents surnaturels, pouvoirs spirituels, habileté remarquable

コメント

タイトルとURLをコピーしました