祖筵（zǔyán）の意味

1.送別会。Tang Mengjiaoの詩「ヤンツェ川の南に黄剛を送る」：「しかし、ヤンツェ川の南を思い出すと、先祖代々の饗宴が花に咲きます。春のそよ風は別れません。たださまよってはいけません。 「劉昌清知事は、無州のシマの左側に移動し、先祖代々の饗宴の中で曲として演奏しました。」「古い唐の本・李万の伝記」：「使用人の礼儀と通平の章。入り口と出口は重要であり、公務員によって許可されていません。何年にもわたる侵略の後、ポアンの郊外の町で、私は先祖代々の宴会に行き、音楽を聞いて泣きました。」清王湾の詩「ヤンを送るZhifang to Annan」：「それで、私は王冠とカバーを手渡して、柳を先祖代々の宴会に打ち砕きました。」

2.祭奠时的酒宴。宋 黄庭坚《祭周晋叔文》：“问君何之，君不能语，祖筵一觴，其泪如雨。”