磨勘（mókān）の意味

1.唐王朝と宋王朝の役人の業績評価と昇進のシステム。唐王朝では、州政府と100部門の長によって、市民と軍の役人が評価され、試験証明書は9つのグレードに分けられ、満了時に、パフォーマンス評価に基づいて引き上げまたは引き下げられることが決定されました。宋王朝では、この問題を主宰するために裁判官の法廷が設立されました。「旧五王朝の歴史・唐書・荘ゾンジ第五」：「ウー・ウー、趙英は南部郊外の役人であり、彼は3回の調査を受け、優秀で罰せられた。」ソン・ファン・ゾンヤン、「 Edict and Chen Ten Things」：「JinwenZi 3年に1回、5年に1回、グラインディングと呼ばれます。」Song Wang Mingqing「WaiMiaoHou Lu」第2巻：「Tangシステム、Jiao Si Xing Qing、停止前進するXun、5つの王朝の許し、公式ランクの定期的な移転この王朝はそれによるものです。SunHeとGeng Wangはそれがシステムではないと言い、ランクを磨き、改善する3年間の方法を決定しました。」Chongzheng Palace 、移転のランクは良くありませんでした。それ以来、ジン王朝の役人は検閲を始めました。」

2.科举时代对乡、会试卷派翰林院儒臣等复核，称“磨勘”。清 陶福履《常谈·磨勘》：“唐 开元 二十五年，礼部侍郎 姚亦 奏请应试进士等唱第讫，其所试杂文及策送中书门下详覆。此磨勘所由昉也。国朝 康熙 四十一年壬午科，始磨勘乡试硃墨卷。乾隆 元年，户部侍郎 李紱 奏请增派翰、詹、科、道官磨勘。”

3.查核。《太平广记》卷三八○引 唐 谷神子《博异志·郑洁》：“或十日方一去，但云磨勘文案未毕，所言受罪亦不见其餘，但拷问科决而已。”宋 范仲淹《再奏辩滕宗谅张亢》：“一面勘鞫干连人，并将已取到 庆州 钱帛文帐磨勘。”

4.反复琢磨；钻研。明 李东阳《麓堂诗话》：“但忆与 彭民望 作悲秋长律七言四十韵，不欲重用一字，已乃令亡弟 东山 细加磨勘，有一字乃復易之。”明 高攀龙《答顾泾阳先生论格物》：“但子细磨勘，似説得稍阔。”清 黄宗羲《明儒学案·太常王塘南先生时槐》：“塘南 之学，八十年磨勘至此，可谓洞澈心境者矣。”